1. Зміст питання, який виносився на обговорення
До виконкому Шосткинської міської ради надійшов лист від виробничого підрозділу Конотопської дирекції залізничних перевезень регіональної філії «Південно – західна залізниця» АТ «Укрзалізниця» , в якому повідомляється що, АТ «Укрзалізниця» проводить роботу щодо дерусифікації інфраструктури залізничного транспорту, зокрема перейменування роздільних пунктів, блок – постів, зупинних пунктів та приведення інфраструктури у відповідність до законодавства України та відомчих нормативних пунктів.
Наразі АТ «Укразалізниця» погоджено перелік пунктів, які знаходяться на території Шосткинської МТГ та потребують зміни назви. зупиночний пункт 31 км та зупиночний пункт 560 км. Регіональною філією «Південно – західна залізниця» АТ «Укрзалізниця» пропонується надання цим зупиночним пунктам нових назв:
31 км – зупиночний пункт ріка Десна
560 км – зупиночний пункт Гукове
Пропозиції щодо перейменування зупиночних пунктів 31 км та 560 км в рамках дерусифікації інфраструктури залізничного транспорту на зупиночний пункт ріка Десна та зупиночний пункт Гукове відповідно, внесені до виконкому Шосткинської міської ради Конотопською дирекцією залізничних перевезень регіональної філії «Південно – західна залізниця» АТ «Укрзалізниця».
Відповідно до ст. 7 та 8 ЗУ «Про географічні назви» перейменування географічних об’єктів здійснює органи місцевого самоврядування, на території якого знаходиться географічний об’єкт.
Необхідність громадського обговорення обумовлена потребою дерусифікації інфраструктури залізничного транспорту, оскільки кілометраж української залізниці тривалий час розраховувався від нульового кілометру, який знаходиться в РФ, що є наслідками російської та радянської колоніальної політики.
Громадське обговорення здійснювалося на виконання вимог Законів України «Про географічні назви», «Про правовий режим воєнного стану».
З метою публічного обговорення, вивчення та врахування думки громадськості з вищезазначеного питання на офіційному веб сайті Шосткинської міської ради: https://shostka-rada.gov.ua було розміщено повідомлення про проведення громадського обговорення у розділі «Онлайн-опитування»: https://shostka-rada.gov.ua/pro-perejmenuvannya-zupynochnyh-punktiv-31-km-ta-560-km-v-ramkah-derusyfikatsiyi-infrastruktury-zaliznychnogo-transportu-onovleno/.
Повідомлення оприлюднено із зазначенням адреси поштової адреси, електронної поштової скриньки для надання пропозицій та зауважень, строків надання пропозицій та зауважень. Також це інформаційне повідомлення було розміщено на офіційній сторінці ШМР в Фейсбуці.
Строк подачі пропозицій (зауважень) – 21.06.2023 – 21.07.2023 включно
2. Учасники обговорення:
Громадяни України (всі бажаючі особи).
3. Інформація про пропозиції, що надійшли під час проведення публічної електронної консультації з громадськістю
У ході обговорення на електронну адресу було надано зауваження стосовно того, що правильним варіантом назви буде не «Зупиночний пункт ріка Десна», а «Зупиночний пункт річка Десна».
В результаті проведеного в відкритих джерелах дослідження (https://slovnyk.ua/index.php?swrd=ріка, https://www.kyivdictionary.com/uk/grammar/uk/how-to-say/richka-rika/#110-3) було встановлено, що слово «РІКА» це водний потік, що живиться із джерела або стоком атмосферних опадів і тече по видовжених зниженнях рельєфу від верхів’я до гирла.
Слово «РІЧКА», – те саме що «РІКА» , а саме водний потік, що живиться із джерела або стоком атмосферних опадів і тече по видовжених зниженнях рельєфу від верхів’я до гирла
Отже слова «річка», та «ріка» можуть позначати найбільші водяні потоки будь-якого розміру та обидві форми – і річка, і ріка – є питомі та можуть уживатися рівноправно, без стилістичних обмежень і семантичної різниці.
4. Інформація про рішення, прийняті за результатами обговорення:
За результатами проведеного публічного громадського обговорення у формі електронної консультації з громадськістю, питання перейменування зупиночних пунктів залізниці 31 км та 560 км в рамках дерусифікації інфраструктури залізничного транспорту буде винесено на розгляд виконавчого комітету Шосткинської міської ради та Шосткинської міської ради відповідно.