Міста парнери Франкфурт-на-Одері (Німеччина)  та Слубіце (Польща) засуджують агресію рф

25/05/26

Міста парнери Франкфурт-на-Одері (Німеччина)  та Слубіце (Польща) засуджують агресію рф

Бурмістри європейських міст – парнерів д-р Аксель Штрассер та Маржена Слодовник виступили зі спільною офіційною заявою проти варварських ударів рф по мирним жителям, їх житлу та цивільній інфраструктурі Шосткинської громади. Очільники міст наголосили, що Шостка для них — не просто точка на карті, а близькі друзі, тому громади продовжують солідарну підтримку. Традиційно, цього року європейські партнери планують прийняти  шосткинську молодь, травмовану у ході війни для психологічної реабілітаціі:

Франкфурт-на-Одері — Слубіце, 07.05.2026

Заява керівництва міст Франкфурта-на-Одері та Слубіце щодо російських атак на місто-партнер Шостку (Україна)

З великим занепокоєнням ми стежимо за новинами про нові й значно посилені атаки росії на Шостку — наше місто-партнер у Сумській області України. На місто продовжують падати бомби, ракети та дрони. Руйнуються житлові будинки, школи, адміністративні будівлі та інфраструктура, необхідна людям для повсякденного життя. Гинуть цивільні особи.

Мешканці Шостки вже понад чотири роки живуть під цією постійною загрозою та напругою. Останні дні ще раз чітко доводять, що тиск на мирне населення продовжує зростати. Обстріли вже не є поодинокими, а відбуваються щодня, іноді — кілька разів на добу. Нам важко уявити цей постійний стрес. Свідчення, які нам передають із Шостки, влучно описують увесь жах ситуації.

Як керівники міст Франкфурта-на-Одері та Слубіце, ми вкотре рішуче заявляємо про свій категоричний протест проти цього жорстокого насильства. Засуджуємо варварство агресивної війни проти України та її громадян, що грубо суперечить міжнародному праву. Особливо обурливими є напади на цивільних. Мішенями для росіян стають житлові квартали, школи, адміністративні будівлі та заклади для дітей з інвалідністю.

Шостка для нас — не анонімна точка на карті, а наше місто-партнер. Ми глибоко співчуваємо нашим друзям і розділяємо їхній біль.

Тому Франкфурт-на-Одері та Слубіце й надалі підтримуватимуть мешканців Шостки. Цього року ми знову плануємо організувати відпочинок для місцевої молоді у наших містах. Це дозволить підліткам провести час у безпеці, подалі від зони бойових дій, та отримати необхідну психологічну підтримку.

Ми висловлюємо солідарність із жителями Шостки, родинами жертв та всіма, хто попри щоденну загрозу забезпечує життєдіяльність міста.

Франкфурт-на-Одері та Слубіце стоять на боці Шостки. Ми стоїмо на боці права на життя в мирі, безпеці та свободі.


Мер міста Франкфурт-на-Одері                              Мер міста Слубіце

д-р Аксель Штрассер                                                 Маржена Слодовник